Pessoas inteligentes e de gênio nem sempre tiram suas ideias exclusivamente de si mesmas. Algumas vezes as ideias provêm do próprio Espírito, mas frequentemente são sugeridas por Espíritos que os consideram capazes de compreendê-las e dignos de transmiti-las ao mundo. Quando esses indivíduos apelam para a “inspiração”, fazem, sem suspeitar, verdadeira evocação espiritual.
Kardec acrescenta reflexão significativa: se fosse útil que pudéssemos distinguir claramente nossos pensamentos próprios dos sugeridos, Deus nos teria dado meios para isso, como nos deu para diferenciar dia e noite. Quando algo permanece vago, é porque assim convém. A indistinção preserva tanto a humildade de quem recebe quanto a responsabilidade de quem transmite — o importante é o valor da ideia, não sua origem específica.